Hand-Held Trowel Machine - English Translation

The hand-held trowel machine is used for slurry lifting, leveling and troweling of cement concrete surfaces. It is also applicable to the construction of wear-resistant floors and epoxy floors.

Concrete surfaces treated by the trowel machine feature flatness, smoothness, excellent cohesion and extremely high surface strength. Compared with the traditional troweling process, its efficiency is improved by more than 10 times.

手扶式抹光机用于水泥混凝土表面的提浆，抹平，收光。手扶式抹平机也适用与耐磨地坪,环氧地坪的施工。

经抹光机处理过的混凝土表面平整,光滑,凝结力好,表面强度极高,比传统的抹平工序提高功效10倍以上。

Our walk-behind power trowel is designed with the latest technology, specifically engineered to enhance the efficiency and quality of concrete surface finishing. It performs flawlessly whether for large-scale industrial floors or small-scale construction projects.

It can handle 50-80 square meters per hour, with an efficiency 5-8 times that of manual work.

The surface flatness can reach ±0.5mm/2m, far exceeding industry standards.

It features low fuel consumption, saving 15-20% of fuel costs compared to similar products.

Equipped with a safety protection system to ensure safe operation.

我们的手扶抹平机采用最新技术设计，专为提高混凝土表面处理效率和质量而打造。无论是大型工业地坪还是小型建筑项目，都能完美胜任。

每小时可处理50-80平方米，效率是人工的5-8倍

表面平整度可达±0.5mm/2m，远超行业标准

油耗低，相比同类产品节省15-20%燃油成本

配备安全保护系统，确保操作安全

Warehouse & Logistics Center

仓库物流中心

The floor treatment for warehouse and logistics centers meets the driving requirements of heavy-duty equipment such as forklifts and reduces floor wear.

物流仓储中心地面处理，满足叉车等重型设备行驶要求，减少地面磨损

Industrial Factories/Workshops

工业厂房

Concrete finishing treatment for the floors of large-scale industrial factories/workshops ensures the floors are flat, wear-resistant, and pressure-resistant.

大型工业厂房地面的混凝土抹平处理，确保地面平整、耐磨、抗压

Parking Lot

停车场

The floor treatment for indoor and outdoor parking lots ensures the surface is flat and smooth, facilitating vehicle driving and parking.

室内外停车场地面处理，确保平整光滑，便于车辆行驶和停放

Stadiums & Gymnasium

体育馆

The floor treatment for stadiums and gymnasiums ensures flatness and anti-slip performance, meeting the special requirements of sports venues.

体育场馆地面处理，确保平整度和防滑性，满足运动场地特殊要求

Shopping Malls & Supermarkets

商场超市

The floor treatment for large-scale shopping malls and supermarkets meets the requirements for aesthetics and flatness, enhancing the overall environmental quality.

大型商场、超市地面处理，满足美观和平整度要求，提升整体环境品质

Municipal Engineering

市政工程

The floor treatment for public facilities such as municipal roads and squares ensures quality and service life.

市政道路、广场等公共设施地面处理，确保质量和使用寿命

Wang Qiang

王强

Head of a Municipal Engineering Team

某市政工程队负责人

"The walk-behind trowel has completely transformed our construction efficiency. Previously, a task that required 8 people to finish in one day can now be completed by 2 people in half a day with this machine—what’s more, the quality is even better. The return on investment is extremely high!"

"手扶抹平机彻底改变了我们的施工效率，以前需要8个人一天完成的工作，现在2个人用机器半天就能完成，而且质量更好。投资回报率非常高！"

"We used Liping's trowel for the floor treatment of the new warehouse, and the result is excellent—the floor flatness exceeds our expectations. Forklifts run more smoothly, which has reduced the cargo damage rate. The operation is also very simple, and the workers mastered it quickly."

"新仓库的地面处理使用了力平的抹平机，效果非常好，地面平整度超出预期。叉车行驶更加平稳，减少了货物损坏率。操作也很简单，工人很快就上手了。"

Zhang Guoliang

张国亮

General Manager of a Construction Engineering Company

某建筑工程公司总经理

"We have been using the walk-behind trowel we purchased for over a year now. The equipment has stable performance, rarely breaks down, and the after-sales service is also excellent. It has performed outstandingly in several large-scale municipal projects, helping us win more contracts."

"我们购买了手扶抹平机已经使用了一年多，设备性能稳定，很少出故障，售后服务也很到位。在几个大型市政项目中表现出色，帮我们赢得了更多合同。"

Li Shaohua

李邵华

Infrastructure Supervisor of a Logistics Company

某物流公司基建主管